„Ang Lee ist wahrhaftig einer der großartigen visionären Regisseure unserer Zeit und kann auf eine bemerkenswerte internationale Laufbahn zurückblicken, in der fortwährend mutige Entscheidungen und provokative Sichtweisen an den Tag gelegt wurden“, lobte Kieran Breen, Vorsitzender der Britischen Akademie der Film- und Fernsehkunst (British Academy of Film and Television Arts, BAFTA) Los Angeles. „Von ,Sinn und Sinnlichkeit‘ bis ,Life of Pi: Schiffbruch mit Tiger‘ hatte Mr. Lee einen besonderen Platz im Herzen von BAFTA.“ Lee nahm den Preis aus der Hand des Schauspielers Jake Gyllenhaal entgegen, der in Lees erstem Film, der mit einem Oscar ausgezeichnet worden war („Brokeback Mountain“), eine Hauptrolle gespielt hatte.
Lee ist die erste Person asiatischer Abstammung, die von BAFTA Los Angeles mit dem renommierten Preis geehrt wurde. Die in London ansässige Organisation bezeichnet sich selbst als unabhängiger Wohltätigkeitsverband, der die Kunstformen bewegter Bilder unterstützt, entwickelt und fördert, indem herausragende Leistungen ermittelt und belohnt werden.
Der erstmals 1989 vergebene Britannia Awards würdigt Personen und Firmen, die ihre berufliche Laufbahn oder ihr Unternehmensleitbild der Förderung des Films geweiht haben. International gefeierte Filmemacher, die im Laufe der Zeit ausgezeichnet wurden, waren unter anderem Christopher Nolan, David Yates, Danny Boyle, Kathryn Bigelow, Martin Campbell, Mike Newell und Quentin Tarantino.
Lee, der im Jahr 1954 im südtaiwanischen Landkreis Pingtung geboren wurde, gewann im Jahr 2006 mit seinem Film „Brokeback Mountain“ (adaptiert nach einer Kurzgeschichte von Annie Proulx) einen Oscar für beste Regie. Seinen zweiten Oscar erhielt er 2013 als Regisseur für „Life of Pi: Schiffbruch mit Tiger“, der auf dem Bestseller-Roman von Yann Martel beruht. Sein jüngster Streifen, das Militär-Epos „Billy Lynn’s Long Halftime Walk“ nach einem Roman von Ben Fountain, wurde am 14. Oktober in New York uraufgeführt.
Eine weitere hohe Ehrung, die dem Regisseur unlängst zuteil wurde, war die 2016 International Honor for Excellence, die ihm am 11. September in Amsterdam von der in London ansässigen International Broadcasting Convention (IBC) — welche die jährliche weltweit führende Fachmesse der Gewerbe für Filmproduktion und Sendemedien organisiert — verliehen wurde.
—Quelle: Taiwan Today, 10/31/2016 (N/A)
—Zuschriften an die Taiwan heute-Redaktion unter taiwanheute@yahoo.com