Taiwan Today

Der taiwanische Dichter Yu Hsi wurde am 16. September von der Regierung der tschechischen Republik beim 36. Dichter-Weltkongress in Prag für sein Engagement geehrt, Kulturaustausch zwischen seinem Heimatland und dem osteuropäischen Land zu pflegen. Yu Hsi erhielt eine Medaille, die auf der einen Seite ein Porträt des tschechischen Poeten Jaroslav Seifert (1901-1986), der 1984 mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet worden war, zeigte und auf der anderen Seite die Inschrift „Literaturstadt 2016 Prag“. Die tschechische Hauptstadt war 2014 wegen des reichen literarischen Milieus und Traditionen dort zu einer UNESCO-Kreativstadt der Literatur bestimmt worden. Während des sechstägigen Kongresses in Prag unterzeichnete der 65-jährige Dichter außerdem Memoranden über die Erleichterung des Kulturaustausches zwischen dem Internationalen Forum 21. Jahrhundert Kranich-Gipfel, einer im Jahr 2004 von ihm gegründeten Gruppierung, und drei tschechischen Organisationen, nämlich der Stiftung Forum 2000, der Franz Kafka-Gesellschaft und dem Tschechischen Zentrum des internationalen PEN-Klubs. Yu Hsi, ein gläubiger Buddhist und Abt des Henan-Tempels im osttaiwanischen Landkreis Hualien, setzt sich seit Jahrzehnten dafür ein, Verbindungen zwischen einheimischen Schiftstellern und ausländischen Kollegen aufzubauen. Als der Welt-Dichterkongress im vergangenen Jahr in Taiwan stattfand, fungierte Yu als Organisator und Kongress-Präsident. „Der Abt hat Freundschaften mit vielen Führungspersönlichkeiten sowie Mitgliedern künstlerischer und kultureller Kreise in aller Welt aufgebaut“, verlautete die Kulturstiftung Bounty Guanyin Cultural Foundation, eine an den buddhistischen Tempel angeschlossene Organisation. „Er begann, den Austausch mit Tschechien zu fördern, nachdem er 2009 in Prag mit dem früheren tschechischen Präsidenten Vaclav Havel zusammengetroffen war.“ Der Dichter ist unter seinem Pseudonym Yu Hsi bekannt geworden, geboren war er 1951 unter dem Namen Hung Ching-yu und wurde 2013 Mönch. Seine Prosa wurde im In- und Ausland mit Preisen ausgezeichnet, unter anderem 2011 mit der Franz Kafka-Literaturmedaille vom Europäischen Franz Kafka-Kreis Prag, sowie zahlreichen anderen Preisen in Taiwan beim Golden Melody Awards für musikalische Arbeiten und dem Golden Tripod Awards für Publikationen. —Quelle: Taiwan Today, 09/20/2016 (OC-E) —Zuschriften an die Taiwan heute-Redaktion unter taiwanheute@yahoo.com