Taiwan Today

Der Spielfilm „The Assassin“ vom renommierten taiwanischen Filmemacher Hou Hsiao-hsien war bei der 52. Golden Horse-Filmpreisvergabe, der wichtigsten Veranstaltung für chinesischsprachige Filme des Jahres, am 21. November in Taipeh am erfolgreichsten und erhielt 5 große Ehrungen, darunter beste Regie und bester Spielfilm. Die Handlung des Kampfkunst-Streifens spielt im China der Tang-Dynastie (618-907) und dreht sich um die Heldentaten einer Attentäterin, die mit ihrem Gewissen zu kämpfen hat. Der Film erhielt außerdem die Golden Horse-Ehrungen für Kameraführung, Maskenbildnerei und Kostümdesign sowie Klangeffekte. Der Triumph war die Krönung eines ertragsreichen Jahres von „The Assassin“, nachdem Hou im Mai bei den diesjährigen internationalen Filmfestspielen von Cannes den Preis für beste Regie eingeheimst hatte. Hou schrieb den Erfolg seiner langjährigen Filmcrew zu, und er kündigte an, sich um weiteres Vorankommen im Kino zu bemühen. „Filmemachen ist eine lebenslange Leidenschaft von mir und auch ein Traum, der Wirklichkeit geworden ist“, erklärte Hou, als er die Ehrung Herausragender taiwanischer Filmemacher des Jahres entgegennahm. „Ich habe mein Leben diesem Beruf gewidmet, und ich möchte den Rest meines Lebens weiter Filme machen. Das Einzige, was für einen Regisseur zählt, ist, Filme machen zu können.“ Neben „The Assassin“ wurden mehrere taiwanische Filme bei der Zeremonie geehrt. Karena Lam, die in „Zinnia Flower“ eine Frau spielt, die mit dem Verlust einer geliebten Person zu kämpfen hat, wurde für ihre Rolle zur besten Schauspielerin gekürt, was ihr dritter Golden Horse-Preis war. „Thanatos, Drunk“, der zweiterfolgreichste Streifen des Abends, war ein weiteres einheimisches Werk, in dem es um Trauer und Verlust ging. Federführend hierbei war der Autoren-Filmemacher Chang Tso-chi. Unter den zehn Nominierungen erhielt der Streifen letztendlich die Preise für beste weibliche Nebenrolle (Lu Hsueh-feng), bester Neudarsteller (Lee Hong-chi) sowie beste Original-Filmmusik und bester Schnitt. Andere preisgekrönte Darsteller waren Feng Xiaogang aus Festlandchina, für seine Verkörperung eines alternden Hooligan in der Actionkomödie „Mr. Six“ zum besten Schauspieler gekürt, und Michael Ning aus Hongkong, beste männliche Nebenrolle im Kriminalfilm „Port of Call“. Den diesjährigen Preis für das Lebenswerk erhielt die legendäre Schauspielerin und Sängerin Lee Li-hua, die im Laufe ihrer Karriere über vier Jahrzehnte in annähernd 130 Filmen mitgewirkt hatte. Die Ehrung ist laut den Organisatoren des Preises eine Verneigung vor ihrer unvergleichlichen Arbeit in den Bereichen Film und Musik. —Quelle: Taiwan Today, 11/23/2015 (YHC-CM) —Zuschriften an die Taiwan heute-Redaktion unter taiwanheute@yahoo.com