Taiwan Today

Ein internationales Puppentheater-Kunstfestival, das in Yunlin im Gange ist, hebt die Bemühungen der Lokalverwaltung hervor, die aus dem westtaiwanischen Landkreis eine globale Drehscheibe für die traditionelle Kunstform machen sollen. Die 10-tägige Veranstaltung, die von der Kulturabteilung der Kreisverwaltung Yunlin organisiert wird, bietet 104 Vorstellungen von Meistern wie Chung Jen-pi, Huang Chun-hsiung und Liao Wen-ho sowie Auftritte von Ensembles aus Japan, den Niederlanden, Serbien, Singapur, Thailand und Festlandchina. Nach den Worten von Kreisvorsteher Lee Chin-yung ist Yunlin die spirituelle Heimat des Handpuppentheaters in Taiwan, und dieser Umstand wird von der vielseitigen Anordnung von Veranstaltungen reflektiert. „Wir führen klassische Meisterwerke neu auf, zugeschnitten auf ein Publikum aller Altersgruppen, was dazu beiträgt, ein größeres Interesse der Öffentlichkeit an einem reichhaltigen Aspekt vom kulturellen Wesen des Landes heranzubilden.“ Im Sinne von Lee äußerte sich auch Lin Yuan-chuan, Direktor von Yunlins Kulturabteilung, mit den Worten, das Ereignis diene als Forum für internationalen Kulturaustausch. „Indem wir unterschiedliche Genres wie Marionetten und Schattenpuppen bieten, hoffen wir, eine Gelegenheit für Kooperation ohne Grenzen zu schaffen und das Feuer der Kreativität weiter anzufachen.“ Zu den Höhepunkten der anstehenden Vorstellungen zählt die Adaption eines Kapitels des altehrwürdigen chinesischen Romans „Eine Reise nach dem Westen“ durch das Ensemble Hsin Hsing Ku Puppet Show Troupe aus Taipeh. Die Darbietung wird am 10. Oktober im Handpuppenmuseum Yunlin in der Gemeinde Huwei des Landkreises präsentiert. Der Auftritt von Hsin Hsing Ku wird von Chung geleitet, der dem Ensemble als Direktor in der fünften Generation vorsteht. Seit sechs Jahrzehnten widmet er sich dem Handpuppentheater, 1991 erhielt er den Kulturerbepreis des Kulturministeriums der Republik China und 2003 einen Preis für besondere kulturelle Beiträge von der Kreisverwaltung Yunlin. Gleichermaßen eindrucksvoll ist ein Stück von der Liao Wen-ho Puppet Show Troupe, welches die Jagd nach einem machtvollen mystischen Schwert erzählt. Mit ihrem Auftritt am 10. Oktober im Cantian-Tempel der Gemeinde Sihu wird die Gruppe ohne Zweifel eine typische Darbietung voller spektakulärer Kampfkunstbewegungen und schallendem Gelächter vorführen. Liao ist für seine über 20 Stimmvariationen bekannt. 1999 wurde er von der Junior Chamber International Taiwan mit dem Kulturpreis Global Chinese Culture and Art Heritage Award ausgezeichnet, außerdem gewann er Preise bei verschiedenen lokalen Theaterwettbewerben. Ein weiteres herausragendes Schauspiel ist die Marionetten-Operette „Reise um die Welt“ vom Puppet Theater Pepino aus Serbien. Insgesamt 36 Puppen und unterschiedliche Musik aus 14 Ländern und Territorien kommen bei der Show, die in 210 Städten in aller Welt viel Beifall erhielt, zur Anwendung. Das jährliche Fest, das seit 1999 von Yunlins Kulturabteilung ausgerichtet wird, geht dieses Jahr am 11. Oktober zu Ende, und man erwartet eine stattliche Zahl von Zuschauern aus dem In- und Ausland. —Quelle: Taiwan Today, 10/06/2015 (YCH-JSM) —Zuschriften an die Taiwan heute-Redaktion unter taiwanheute@yahoo.com