Taiwan Today

Ein Literarturfestival, das Buchmessen, Vorlesungen, Geschichtenerzählen und Theater verbindet, begann am 24. September gleichzeitig im Kreativpark Huashan 1914 in Taipeh und dem Kulturzentrum Pier-2 in Kaohsiung. Organisiert von der Taiwanesichen Stiftung für kulturell-kreative Entwicklung (TCCDF), konzentriert sich das Ereignis auf die drei örtlichen Schriftsteller Chan Hung-chih, Lin Liang und Ping Lu, deren zahlreiche Beiträge Taiwans literarische Fantasie beflügelt haben. Auch mit dabei sind andere kulturelle Ikonen wie der Historiker Chuang Yung-ming, der Romanautor Huang Chun-ming, der Künstler Lei Hsiang und der Dichter Wu Sheng. All diese Koryphäen führen insgesamt 49 Lesungen durch, wobei neun davon in Kaohsiung ausschließlich auf Taiwanesisch gehalten werden. Der Vorsitzende der TCCDF, Wang Jung-wen, sagte, dass man mit dem Wordwave Festival das große Potential taiwanesischer Literatur durch musikalische, rezitative und theatralische Interpretationen fördern möchte. “Taiwan bietet weltweit die lebhafteste Umgebung für auf Chinesisch schreibende Autoren. Aber wir hoffen, dass künstlerische Werke nicht nur gelesen und aufgeführt werden. Zusätzlich verleihen wir der Bedeutung von Übersetzungen Nachdruck. “Wir gehen davon aus, dass wir mit Hilfe von Übersetzungsforen und Workshops eine kontinuierliche Expansion der globalen Reichweite der taiwanesischen Literatur erreichen und damit mehr multilinguale Leser die einheimischen Schriftsteller entdecken.” Neben den Haupttagungsorten halten dieses Jahr verschiedene Buchläden und Szenebetriebe in Kaohsiung und Taipeh eine Vielzahl von Veranstaltungen ab. Weitere Teilnehmer sind die Sängerinnen Yoga Lin, Wang Yu-jun und Waa Wei sowie Moderator Ma Shih-fang. Es wird erwartet, dass sie durch ihre Teilnahme den Schlager als eine andere Form der Poesie neu erfinden. —Quelle: Taiwan Today, 09/24/2015 (YHC-JSM) —Zuschriften an die Taiwan heute-Redaktion unter taiwanheute@yahoo.com