Taiwan Today

Ein Projekt, das der Schaffung einer neuen Schriftart für traditionelle chinesische Schriftzeichen dient, hat in Taiwan beträchtliches Interesse geweckt. Innerhalb von nur zwei Tagen wurden durch Crowdfunding 19 Millionen NT$ (ca. 520.000 Euro) gesammelt. Am 8. September durch die Firma Justfont aus Taipeh eingeführt, nennt sich das Unterfangen “Jinxuan” nach einem hier sehr beliebten Oolong-Tee mit Milch. Der neue Fonttypus, voraussichtlich ab nächstem Jahr im Handel, hat fünf verschiedene Zeichenbreiten und ist eine Mischung aus den gebräuchlichen Schriftarten Ming und Hei. Laut Winston Su, Mitbegründer des Unternehmens, war Taiwan während der 90er Jahre führend beim Design traditioneller chinesischer Schriftarten, doch dieser Spitzenplatz ging durch den Dotcom-Crash im Jahre 2000 und zügellose Internet-Piraterie verloren. “Wohin man schaut, sieht man alle möglichen Fonttypen, doch die meisten sind entweder bereits vor Jahrzehnten entwickelt worden oder kommen aus Hong Kong, Japan oder sogar China,” sagte er. In den letzten 15 Jahren sind in Taiwan nur fünf neue Schriftarten entstanden, im Vergleich zu den jeweils ca. 3000 und 300 in Japan und China. “Es ist eine Schande, dass man in diesem Land, wo man stolz ist auf die Verwendung traditioneller chinesischer Schriftzeichen, mehrheitlich auf ausländisches Design zurückgreifen muss, wenn es sich um Fonttypen dreht.” Obwohl die Firma innerhalb eines Jahres 3000 Zeichen fertiggestellt hat, ist laut Su das Design-Team lediglich mit 500 zufrieden. “Aufgrund der Komplexität der Schriftzeichen und ihrer einzigartigen Ästhetik stellt chinesisches Fontdesign eine besondere Herausforderung dar.” Su erwartet, dass die Initiative dazu beiträgt, der Öffentlichkeit die Wichtigkeit von Fontdesigns bewußt zu machen und gleichzeitig Taiwan dadurch wieder zu einem Bannerträger traditioneller chinesischer Schriftzeichen wird. —Quelle: Taiwan Today, 09/10/2015 (SFC-JSM) —Zuschriften an die Taiwan heute-Redaktion unter taiwanheute@yahoo.com