Das Bühnenstück „Dear Life“, eine Kooperation zwischen Taiwans Nationaler Theater- und Konzerthalle (National Theater and Concert Hall, NTCH) und dem Theaterensemble Shakespeare’s Wild Sisters Group in Taipeh, wird beim diesjährigen Kunst- und Kultur-Herbstfest Festival d’Automne à Paris aufgeführt.
Inspiriert wurde die vom Kulturministerium der Republik China (Taiwan) gesponserte Produktion durch die kanadische Schriftstellerin Alice Munro, die im Jahr 2013 mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet worden war. Uraufgeführt wurde das Stück beim internationalen Kunstfest Taiwan 2018, und es machte einen tiefen Eindruck auf Marie Collin, der künstlerischen Direktorin von Festival d’Automne à Paris, die das taiwanische Kunstfest besuchte.
„Dear Life“ spielt in verschiedenen Bezirken des zeitgenössischen Taipeh und enthält vier kurze Handlungen, in denen die Geschichten von gewöhnlichen Männern und Frauen, deren Leben sich plötzlich ändert, erzählt werden.
Nach Auskunft des Regisseurs Wang Chia-ming umfasst die Produktion viele Taiwan-spezifische Elemente, etwa daoistische Tempel und Architektur, welche das Gefühl modernen Lebens im Land übermitteln sollen.
„Die größte Herausforderung bei der Adaptierung dieser Produktion als Bühneninszenierung bestand darin, die Persönlichkeiten der maßgeblichen Charaktere und ihre Erfahrungen für ein Publikum darzustellen, das mit Taiwan vielleicht nicht vertraut ist“, erzählte er.
Das Stück wird zwischen dem 28. und 30. November im Maison des Arts de Creteil und am 4. Dezember im Phénix Scène Nationale in der nordfranzösischen Stadt Valenciennes gezeigt, teilte das Kulturministerium mit.
Das Festival d’Automne à Paris fand erstmals im Jahr 1972 statt und ist ein jährliches Ereignis, das der zeitgenössischen Kunst und dem Zusammentreffen von Genres wie darstellende Kunst und Theater, Musik, Tanz, Kino und Bildhauerei gewidmet ist. Es findet zwischen September und Dezember statt, und zu den 50 Veranstaltungen auf dem Programm werden um die 250 000 Besucher erwartet.
—Quelle: Taiwan Today, 11/28/2019 (SFC-E)
—Zuschriften an die Taiwan heute-Redaktion unter taiwanheute@yahoo.com