Eine gemeinsame Ausstellung über traditionelle Tätowierungs-Praktiken in Taiwan und Thailand wurde am 15. Juli im Siam-Museum in Bangkok eröffnet, was die Bemühungen der Regierung der Republik China (Taiwan) verdeutlicht, den Kulturaustausch mit dem Land, das zur Zielgruppe der Neuen Südwärts-Politik (NSP) gehört, zu stärken.
Die vom Außenministerium und Kulturministerium gesponserte Ausstellung mit dem Titel „Tattoo Color, Tattoo Honor“ (zu Deutsch etwa: Farben der Tätowierungen, Ehre der Tätowierungen) wird von dem in Taipeh ansässigen National Taiwan Museum (NTM) und dem Siam-Museum gemeinsam organisiert. Sie beleuchtet entsprechende Praktiken in dem südostasiatischen Land und unter den taiwanischen Ureinwohnervölkern Atayal und Paiwan.
Die Veranstaltung, die bis zum 27. Oktober läuft, präsentiert Gerätschaften, Fotografien von Stammesälteren, Video-Interviews und Holzskulpturen, welche die Bedeutungen und die Geschichten hinter bestimmten Mustern enthüllen.
Laut NTM-Direktor Hung Shih-yu bietet die Ausstellung eine Gelegenheit, ein Licht auf diese aussterbenden Traditionen und ihre kulturelle Bedeutung zu werfen, zum Beispiel in welcher Weise jede Tätowierung auf Gesicht oder Körper ein Zeichen der Ehre darstellt.
Die Ausstellung soll den Austausch zwischen unterschiedlichen ethnischen Gruppen fördern und das Verständnis der Thais für Taiwans Ureinwohnerkulturen vertiefen, ergänzte Hung.
Bei der Eröffnung der Ausstellung kam auch der Künstler und Historiker vom Ureinwohnervolk der Atayal Baunay Watan zu Wort und bemerkte, die Tätowierungen eines Stammes übermittelten die Glaubensvorstellungen und Sichtweisen einer Volksgruppe. Im Leben nach dem Tode könnten nur Angehörige mit Gesichtstätowierungen von ihren Ahnen erkannt werden, fügte er hinzu.
Nach Auskunft des NTM ist die laufende Veranstaltung die zweite, welche es in einem NSP-Zielland ausrichtete, nachdem im Jahr 2017 im Hanoi-Museum in Vietnam eine Fotoausstellung über Taiwans Biovielfalt stattgefunden hatte.
Die NSP ist ein Schlüsselelement der nationalen Entwicklungsstrategie der Regierung und zielt darauf ab, Taiwans Beziehungen mit zehn Mitgliedsstaaten im Verband südostasiatischer Nationen (Association of Southeast Asian Nations, ASEAN), sechs südasiatischen Ländern, Australien und Neuseeland bei Landwirtschaft, Wirtschaft und Handel, Kultur, Bildung und Fremdenverkehr zu verbessern.
—Quelle: Taiwan Today, 07/18/2019 (CPY-E)
—Zuschriften an die Taiwan heute-Redaktion unter taiwanheute@yahoo.com