Taiwan Today

Staatspräsidentin Tsai Ing-wen übermittelte am 9. November im Namen der Regierung und der Bevölkerung der Republik China (Taiwan) ihre Glückwünsche an Donald J. Trump und Mike Pence zu ihrer Wahl zum 45. Präsidenten und Vizepräsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika (USA). Die USA sind das wichtigste demokratische Land der Welt und Taiwans standhaftester Partner in der internationalen Gemeinschaft, unterstrich Tsai und fügte hinzu, sie freue sich darauf, mit dem designierten Präsidenten Trump und seiner Regierungsmannschaft daran zu arbeiten, die Beziehungen zwischen Taiwan und den USA — die ein Eckpfeiler für Frieden und Stabilität in der asiatisch-pazifischen Region bleiben werden — weiter zu stärken. Tsai dankte zudem der Administration von US-Präsident Barack H. Obama für die Unterstützung, die sie Taiwan in den jüngsten Jahren in vielen Bereichen gewährte, und sie verlieh ihrer Hoffnung Ausdruck, dass die USA in der anstehenden Übergangsperiode weiterhin eine wichtige Rolle bei regionaler Sicherheit spielen werden. Das Staatsoberhaupt bekräftigte zudem, Taiwan werde fortgesetzt ein enger und verlässlicher Partner der USA in der Region und in aller Welt sein, und sie ergänzte, sie sei zuversichtlich, dass das herzliche und gegenseitig vorteilhafte Verhältnis zwischen den beiden Ländern in den kommenden Jahren zusätzlich gestärkt werde. In der Botschaft, die Tsai über das Außenministerium an Trump übermittelte, erklärte sie, Taiwan und die USA erfreuten sich einer starken Partnerschaft, beruhend auf den gemeinsamen Werten Freiheit, Demokratie und Menschenrechte, sowie gemeinsamen Interessen bei der Verbesserung von Frieden, Stabilität und wirtschaftlichem Gedeihen. „In den jüngsten Jahren wurden in unserem bilateralen Verhältnis wegen enger und umfassender Zusammenarbeit bei Fragen von gegenseitigem Interesse wie Terrorismusbekämpfung, Sicherheit, Krankheitsverhütung und –kontrolle wesentliche Fortschritte erzielt“, stellte sie fest. Das Außenministerium verbreitete am gleichen Tag überdies eine Mitteilung, in der dem designierten US-Präsidenten Trump und dem designierten US-Vizepräsidenten Pence zu ihrem Wahlerfolg gratuliert wurde. Taiwan und die USA pflegen enge Beziehungen bei Politik, Wirtschaft, Sicherheit und Kultur, und die Regierung freut sich darauf, mit der nächsten US-Administration an einer weiteren Vertiefung der bilateralen Beziehungen zu arbeiten und Frieden und Stabilität in der asiatisch-pazifischen Region zu fördern, verlautete das Ministerium. —Quelle: Taiwan Today, 11/10/2016 (SFC-E) —Zuschriften an die Taiwan heute-Redaktion unter taiwanheute@yahoo.com