Taiwan Today

Ein Krankenhaus in Taipeh und eine Nichtregierungsorganisation (Nongovernmental Organization, NGO) in den USA erhielten am 19. August vom Außenministerium der Republik China Sondermedaillen für spezielle Dienste in Anerkennung ihrer internationalen humanitären Bemühungen. Das Cathay General Hospital (CGH) und SimplyHelp Foundation, vertreten von CGH-Superintendent Lee Fa-kung und SHF-Gründerin Tina Bow, nahmen während einer Zeremonie im Außenmininsterium in Taipeh aus der Hand des Außenministers David Lin jeweils eine Medaille „Freund des Auslandsdienstes“ entgegen. „Das Krankenhaus hat Teams in Länder wie Fidschi, Indien, die Mongolei, Paraguay und Vietnam geschickt, um Patienten zu behandeln und Mediziner auszubilden“, enthüllte Lin. „Besonders lobenswert ist die in Paraguay geleistete Arbeit, dem einzigen diplomatischen Partner der Republik China in Südamerika.“ Laut Lin besuchten CGH-Mediziner Paraguay in den Jahren 2007, 2009, 2010 und 2015. „Im Mai führten sie gratis 20 Operationen zum Einsetzen künstlicher Gelenke durch, was für Jene, die unter lähmenden Schmerzen litten, wirklich etwas bewirkte“, betonte er. Gleichermaßen wesentlich sind nach Ansicht des Ministers die Beiträge von SHF, der Regierung dabei zu helfen, humanitäre Hilfe im Ausland zu leisten. „Die Stiftung ist immer wieder mit Erfolg Partnerschaften mit dem Außenministerium eingegangen, um Artikel von in den USA lebenden Bürgern der Republik China zu sammeln und diese dann in Afrika, Lateinamerika und im Südpazifik zu verteilen.“ Die 2000 gegründete SHF mit Sitz in Los Angeles hat etwa 200 Container mit Gptern in 25 Länder und Territorien geschickt. Sie baute überdies Hilfezentren für Senioren und Berufsschulungseinrichtungen für Frauen in den diplomatischen Partnerländern der Republik China El Salvador, Guatemala, Nicaragua und Panama auf. Lee und Bow brachten ihre Dankbarkeit für die Medaillen zum Ausdruck und versprachen, die gute Arbeit ihrer Organisationen fortzusetzen und gleichzeitig mit der Regierung zu kooperieren, um die Ziele für medizinischen und humanitären Beistand im Ausland zu erreichen. —Quelle: Taiwan Today, 08/20/2015 (JSM) —Zuschriften an die Taiwan heute-Redaktion unter taiwanheute@yahoo.com