Chen Yi-fen aus Taiwan und Gwennaël Gaffric und Elizabeth Zeitoun aus Frankreich wurden am 23. September in Paris mit einem gemeinsamen Kulturpreis für ihre Bemühungen zur Förderung des kulturellen Austauschs zwischen den beiden Seiten geehrt, teilte das Kulturministerium der Republik China (Taiwan) mit.
Gaffric ist außerordentlicher Professor an der Universität Jean Moulin Lyon 3 und hat eine Schlüsselrolle dabei gespielt, dem französischen Publikum die literarischen Werke Taiwans näher zu bringen. Er studierte Holo, auch bekannt als Taiwanisch, an der Universität, wo er den Reichtum und die vielfältigen kulturellen Einflüsse dieser Sprache zu schätzen lernte.
Als linguistische Forschungsstipendiatin der Academia Sinica konzentriert sich Zeitoun auf die austronesischen Sprachen. Sie wurde für ihre langjährigen Beiträge zur Sammlung, Dokumentation, Erhaltung und Lehre der indigenen Sprachen des Landes ausgezeichnet.
Chen ist Flötistin und Gründerin des Formosa Barockorchesters und dient als Brücke zwischen Taiwan und Europa im Bereich der klassischen Musik. Sie freue sich, dass immer mehr junge Menschen aus Taiwan in europäischen Ländern Musik studieren und nach ihrer Rückkehr die Barockmusik fördern, sagte sie und fügte hinzu, dass sie davon überzeugt sei, dass das Genre im Land weiterhin florieren werde.
Während der Preisverleihung betonte die stellvertretende Kulturministerin Sue Wang, dass der Preis den Dialog zwischen Taiwan und der Weltgemeinschaft fördere, indem er den künstlerischen, kulturellen und akademischen Austausch unterstütze und so das Verständnis und die Wertschätzung für Taiwan verbessere.
Der 1996 vom Taiwans Kulturministerium und der Französischen Akademie der Moral- und Politikwissenschaften ins Leben gerufene Preis wird jährlich an herausragende Einzelpersonen oder Gruppen verliehen, die dazu beigetragen haben, das Bewusstsein für Taiwan in Europa zu schärfen oder den kulturellen Austausch zu fördern. Bisher wurden insgesamt 50 Preisträger aus Belgien, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Schweden, der Schweiz, Slowenien, Tschechien und Taiwan ausgezeichnet.
Nach Angaben des Kulturministeriums besuchte Wang im Anschluss an die Veranstaltung das nationale Tanztheater von Chaillot, um für die vom 10. bis 12. Oktober stattfindende Chaillot Experience zu werben, die unter dem Motto Taiwan steht. Das Ministerium fügte hinzu, dass sie auch künstlerische Einrichtungen wie das Orsay-Museum besuchte, um sich über Themen wie die Förderung nationaler Kunstmuseen und die Nutzung von Kulturstätten auszutauschen.
—Quelle: Taiwan Today, 09/25/2024 (YCH-E)
—Zuschriften an die Taiwan heute-Redaktion unter taiwanheute@yahoo.com