Taiwans Außenminister Lin Chia-lung leitete am 3. Februar die Eröffnung einer Retrospektive zum 50-jährigen Bestehen der vom Außenministerium herausgegebenen zweisprachigen Monatszeitschrift Taiwan Panorama.
An der Zeremonie nahmen Akademiker:innen, Verleger:innen, Interviewpartner:innen und Leser:innen teil, berichtete das Außenministerium und ergänzte, die Ausstellung sei Teil der diesjährigen internationalen Taipeh-Buchmesse (Taipei International Book Exhibition, TIBE), die bis zum 8. Februar im Welthandelszentrum Taipeh (Taipei World Trade Center, TWTC) läuft.
Die Rolle von Taiwan Panorama müsse angesichts des modernen Zeitalters digitaler Technologie und künstlicher Intelligenz (KI) neu definiert werden, um eine solide Grundlage für die nächsten 50 Jahre zu schaffen, befand Lin.
Der Ressortchef formulierte drei Erwartungen an die Zeitschrift — 1) KI-Technologie und digitale Netze dazu einsetzen, den weltweiten Einfluss der Zeitschrift auszudehnen, 2) systematisch in den vergangenen 50 Jahren angesammelte Literatur und Bilder bewahren und ein umfassenderes digitales Bilderarchiv anlegen, und 3) die internationalen Kommunikationsstrategien des Ministeriums dazu nutzen, weiter Geschichten über Taiwan zu veröffentlichen und der Welt Einblicke in das Land zu verschaffen.
Die erstmals im Januar 1976 herausgegebene zweisprachige Zeitschrift (Chinesisch und Englisch) hieß zuerst Sinorama und erscheint seit Januar 2006 unter dem Namen Taiwan Panorama. Im Januar 1980 wurde eine chinesisch-japanische Version ins Leben gerufen, die seit Oktober 2014 ausschließlich online erscheint, und seit Dezember 2015 existieren zusätzliche zweisprachige Versionen mit Chinesisch-Bahasa Indonesisch, Chinesisch-Thai und Chinesisch-Vietnamesisch.
Das Außenministerium begrüßte die Besucher:innen der TIBE im Stand von Taiwan Panorama, wo sie mehr über die Entwicklung des Blattes im vergangenen halben Jahrhundert erfahren, den Wandel von Autoritarismus zu Demokratie im Land nachzeichnen und die Umformung einer Agrargesellschaft zu Taiwans moderner Industriegesellschaft beobachten können.
—Quelle: Taiwan Today, 02/04/2026 (POC-E)
—Zuschriften an die Taiwan heute-Redaktion unter taiwanheute@yahoo.com