Die Taiwanische Agentur für kreative Inhalte (Taiwan Creative Content Agency/TAICCA) organisierte die Teilnahme der Künstler Aliyo und Karmarket an der Brüsseler Buchmesse 2026 und unterstrich damit ihr Engagement, die internationale Sichtbarkeit taiwanischer Comics auf dem größten frankophonen Markt Europas zu stärken.
Die Veranstaltung, die vom 26. bis 29. März stattfand, umfasste laut TAICCA neben verschiedenen Ständen und Pavillons auch Pop-up-Stores, Autogrammstunden und Geschäftstreffen.
Nach Angaben der TAICCA-Vorsitzenden Sue Wang war dies das erste Mal, dass die Agentur mit französischen Partnern zusammenarbeitete, um gemeinsam eine Ausstellung zu organisieren, die einen Überblick über die Rezeption taiwanischer Manga in der frankophonen Welt bot.
Wang erklärte, dass taiwanische Comics durch ihre einzigartigen Erzählstile neue kulturelle Erfahrungen für Leser im Ausland schaffen – selbst für jene, die bereits mit koreanischen und japanischen Werken dieses Genres vertraut sind.
Aliyo und Karmarket tauschten sich mit belgischen Fans über „Legend of the Cat Demon“ beziehungsweise „Rest in Pieces“ aus, so die Agentur. Zudem wurden am Stand auch französische Übersetzungen weiterer Comicwerke präsentiert, darunter „The Song About Green“ von Gao Yan, „A Trip to Asylum“ von Pam Pam Liu sowie „Console, 2073“ von Ding Pao-yen.
Die Brüsseler Buchmesse blickt auf eine über fünfzigjährige Geschichte zurück; die Ausgabe des vergangenen Jahres zog mehr als 80.000 Besucher und über 300 Verlage an. Laut TAICCA gilt der Comic in der frankophonen Welt als „neunte Kunst“ – neben Architektur, Tanz, Theater, Film, Musik, Literatur, Malerei und Bildhauerei.
—Quelle: Taiwan Today, 04/02/2026 (POC-E)
—Zuschriften an die Taiwan heute-Redaktion unter taiwanheute@yahoo.com